1
00:00:59,879 --> 00:01:01,720
Moja kćer. Pošalji mi znak, tata.

2
00:01:04,019 --> 00:01:05,540
Puno vam čestitam.

3
00:01:08,900 --> 00:01:10,760
To je upravo ono što mi treba.

4
00:01:11,200 --> 00:01:12,900
Čekaj malo, ovaj osmijeh je jasniji
Moram vidjeti.

5
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
hajde

6
00:01:18,820 --> 00:01:21,460
Ne baš na ovome. hajde
smijemo se. Nasmijmo se.

7
00:01:24,840 --> 00:01:26,740
Ne želim doživjeti isto.

8
00:01:31,000 --> 00:01:33,200
Ova mi se sreća čini poznatom.

9
00:01:35,500 --> 00:01:37,480
Ne mogu još jednom.

10
00:01:48,360 --> 00:01:50,060
Beba je jako zdrava.

11
00:01:51,500 --> 00:01:53,540
Znam da i ti to osjećaš.

12
00:01:59,630 --> 00:02:00,630
Beba je dobro.

13
00:02:00,670 --> 00:02:01,790
I ja sam dobro.

14
00:02:10,870 --> 00:02:12,050
Došao sam sa svojim vinom.

15
00:02:12,910 --> 00:02:14,710
Dobrodošli. Uživao sam u tome.

16
00:02:16,630 --> 00:02:18,390
Barem si mogao izvaditi pijuna.

17
00:02:18,690 --> 00:02:19,950
Spremam se za noć brate.

18
00:02:20,940 --> 00:02:23,380
Burak, je li u redu da odgodimo večeras?
Puno je posla.

19
00:02:23,840 --> 00:02:26,820
Gle, jednom sam se uzbudio. jeste
Ili ćemo izaći ovako danas.

20
00:02:27,020 --> 00:02:29,300
Razmišljate o puno partijanju.
Tako.

21
00:02:29,740 --> 00:02:33,120
Sestro, ljudima je ovdje sada toplo
pijući vino i razgovarajući o engleskim konjima

22
00:02:33,120 --> 00:02:36,160
oni govore o. Ali znam nekoliko
Postoji posebno mjesto.

23
00:02:36,740 --> 00:02:39,600
Naravno, možemo i mi otići tamo i
pije naše vino i pije s konja

24
00:02:39,600 --> 00:02:40,600
možemo razgovarati o tome.

25
00:02:41,820 --> 00:02:44,920
Ja sam da podignem čašu za tebe, a ne on.
Želim prijatelje.

26
00:02:45,420 --> 00:02:46,760
Kažete da želite razbiti čašu.

27
00:02:47,300 --> 00:02:48,300
Možda se tako vrati.

28
00:02:49,040 --> 00:02:51,300
Ali čovjek se pita čemu odoljeti.
Znate li da je iznenađujuće?

29
00:02:52,300 --> 00:02:54,660
Na novi posao ili na brak?

30
00:02:55,320 --> 00:02:57,260
Gospodo, mislim da to učinimo ovako.

31
00:02:57,540 --> 00:03:00,620
Nastavljaš vani piti. ja također
Mogu li gledati svoja posla?

32
00:03:02,160 --> 00:03:03,940
Dušo, ako želiš, mogu ostati. puno posla
postoji.

33
00:03:04,520 --> 00:03:06,440
Ljubavi moja, nemamo vremena.

34
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
uživajte.

35
00:03:16,740 --> 00:03:18,320
Čak i ako ste malo pahuljasti.

36
00:03:18,680 --> 00:03:20,760
Ona će sigurno biti vrlo lijepa djevojka u budućnosti.

37
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Kako je njegovo zdravlje?

38
00:03:23,200 --> 00:03:24,059
Prilično dobro.

39
00:03:24,060 --> 00:03:25,980
Dakle, točno je kako treba biti.

40
00:03:26,760 --> 00:03:28,960
Sam slijedim zahtjeve
ja ću.

41
00:03:29,840 --> 00:03:33,340
Samo vas molim da realno pristupite situaciji.
želim.

42
00:03:35,360 --> 00:03:38,120
Prije ste imali dva spontana pobačaja.
Ti si majka.

43
00:03:39,560 --> 00:03:42,220
Obratite pozornost na svoj život u ovom razdoblju.
trebao bi.

44
00:03:43,040 --> 00:03:44,040
Imamo li dogovor?

45
00:03:44,720 --> 00:03:45,720
U redu.

46
00:03:46,180 --> 00:03:47,180
Dogovorili smo se.

47
00:04:07,510 --> 00:04:11,670
Babadağ je i tamo lijep, ali zar nije daleko?
dolazi i odlazi itd.

48
00:04:12,410 --> 00:04:14,330
Izlazeći s tog opakog zemljanog puta.

49
00:04:28,930 --> 00:04:30,210
Mogu li me svi slušati?

50
00:04:31,170 --> 00:04:34,950
Danas imam jako sretnu i dobru vijest za vas.
dat ću. Zaista mnogi od vas znaju

51
00:04:34,950 --> 00:04:35,950
Vidi se po tvom izgledu.

52
00:04:36,350 --> 00:04:40,970
Dragi prijatelji, nedavno
Nova osoba će se pridružiti našoj obitelji.

53
00:04:40,970 --> 00:04:44,870
naučili smo. Da, i sretne vijesti
Htjeli smo to podijeliti s vama.

54
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
Postajem otac.

55
00:04:50,090 --> 00:04:54,130
da nas želiš vidjeti sretne
ja znam Meni se osobno sviđa moja žena

56
00:04:54,130 --> 00:04:55,690
Jako mi nedostaje taj osmijeh na tvom licu.

57
00:04:56,380 --> 00:05:00,300
A vjerujem da je ovoga puta sve puno više
Bit će lijepo i ovo će biti svima pred očima

58
00:05:00,300 --> 00:05:04,100
Supruga mi je dala ovaj prekrasan dar
Hvala vam za.

59
00:05:05,720 --> 00:05:08,400
volim te I ja tebe volim.
Bravo.

60
00:05:10,360 --> 00:05:13,420
svaka čast Drago mi je da si došao. Dobro je to
nema na čemu Hvala.

61
00:05:16,300 --> 00:05:17,300
Hvala.

62
00:05:17,720 --> 00:05:20,100
Zaista pijem vino i pričam engleske riječi
hoćemo li razgovarati?

63
00:05:20,540 --> 00:05:24,200
Ne. Polako i uživaj u mojoj sestri
Uči te da se ne uzrujavaš

64
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
dat ću.

65
00:05:26,410 --> 00:05:28,310
Vidiš, nemoj nositi novčanik sa mnom.

66
00:05:29,170 --> 00:05:30,590
Nema problema brate, ja plaćam.

67
00:05:30,810 --> 00:05:33,530
Vidi, ovo je naš tim. Jedan pet minuta
Vidjet ćemo ih i proći, brate.

68
00:05:34,270 --> 00:05:36,930
Koliko je sati u svibnju? Koliko je sati u svibnju? Peti maj.
Peti maj.

69
00:05:38,470 --> 00:05:39,770
Draga moja, dolazi li beba?

70
00:05:40,850 --> 00:05:42,350
Dobro sam draga, ne brini.

71
00:05:42,910 --> 00:05:44,350
Moram izaći na zrak.

72
00:05:44,990 --> 00:05:48,230
Nije li dovoljno tijesno ovdje? ovo
Tako je dobro što ima toliko života za mene.

73
00:05:48,470 --> 00:05:50,050
Moram pobjeći na neko vrijeme.

74
00:05:50,610 --> 00:05:52,010
Pa, draga moja, znaš.

75
00:05:56,140 --> 00:05:57,380
Rekli ste koliko vrsta mozga ima.

76
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
Previše.

77
00:06:01,680 --> 00:06:06,500
Pa zar ne idemo? Ok brate
Ići ćemo uskoro.

78
00:06:06,760 --> 00:06:08,180
Ali postoji i ovakva situacija.

79
00:06:08,600 --> 00:06:12,540
Opća ideja tima je ta neženja
Rečeno je da neće biti muško na muško.

80
00:06:13,100 --> 00:06:14,980
Ti to sada riješi.

81
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
pretpostavljam.

82
00:06:21,380 --> 00:06:23,600
Odmah se prilagođavam. Prestani se šaliti sine
jesam.

83
00:06:44,620 --> 00:06:46,500
Bok. Želite li nam se pridružiti?

84
00:06:46,840 --> 00:06:48,020
Ne hvala.

85
00:06:48,340 --> 00:06:50,480
Bilo bi ludo da se sad vratim ovamo sam
ja ću biti.

86
00:06:50,780 --> 00:06:53,120
Biste li mi dopustili da potpišem? pogrešno
shvatio si

87
00:06:53,540 --> 00:06:54,560
sta to radis

88
00:06:55,160 --> 00:06:56,039
sta to radis

89
00:06:56,040 --> 00:06:57,740
Nepristojni, ne viči! Neodgojen!

90
00:06:58,060 --> 00:07:00,260
Zar te nije sram pjevati?
Ne viči, što vičeš?

91
00:07:00,940 --> 00:07:02,020
Ne viči, što vičeš?

92
00:07:02,800 --> 00:07:05,120
Prijavit ću te!

93
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
Žalit ću se!

94
00:07:07,800 --> 00:07:10,420
Zar te nije sram pjevati? tebe
Žalit ću se!

95
00:07:11,240 --> 00:07:12,240
Elif!

96
00:07:19,200 --> 00:07:20,200
Smaragd!

97
00:07:20,560 --> 00:07:22,120
Trčanje! Elif!

98
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
Elif!

99
00:07:29,409 --> 00:07:30,409
Pomoć!

100
00:08:05,930 --> 00:08:08,590
Tako mi je žao, draga moja. moje trenutno
moram ići

101
00:08:13,210 --> 00:08:14,330
Tako da je čudno.

102
00:08:14,870 --> 00:08:18,190
Prije nego sam ostala trudna...
...čovjek koji to ne može podnijeti... ...jesam ja

103
00:08:18,190 --> 00:08:20,150
Trči na posao u mojoj odsutnosti. Dragi.

104
00:08:21,530 --> 00:08:22,530
ljubavi moja

105
00:08:23,170 --> 00:08:24,350
ljubavi moja

106
00:08:24,710 --> 00:08:28,070
Sve o čemu trebate brinuti je...
... naše dijete.

107
00:08:28,310 --> 00:08:30,710
Prilično sam dobar u obavljanju puno posla odjednom.
ja mogu

108
00:08:30,970 --> 00:08:32,250
Ne podcjenjuj me.

109
00:08:32,549 --> 00:08:34,470
Kako sam te mogao podcijeniti?

110
00:08:35,409 --> 00:08:37,770
Također uživajte u ovoj situaciji. Manje
Ostalo vam je vremena.

111
00:08:38,549 --> 00:08:39,549
Jeste li se ljubili?

112
00:09:09,550 --> 00:09:14,470
O moja draga Feriha. Oboje putujemo
Čistimo okoliš. PRAVI. što

113
00:09:14,470 --> 00:09:16,070
tako korisna aktivnost. Da.

114
00:09:16,430 --> 00:09:18,670
Ali mene zanima nešto drugo.

115
00:09:18,950 --> 00:09:19,950
Što?

116
00:09:20,830 --> 00:09:22,970
Dijete. dušo kako si

117
00:09:23,450 --> 00:09:24,510
dobro sam

118
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
Kako ste?

119
00:09:26,430 --> 00:09:27,430
I ja sam dobar.

120
00:09:28,370 --> 00:09:30,350
Ponekad sam umorna. Malo depresivan.

121
00:09:31,090 --> 00:09:33,890
Mislim da bi se trebao testirati.

122
00:09:34,510 --> 00:09:36,050
Možda ste trudni. da

123
00:09:37,530 --> 00:09:40,970
Možeš li sada samo malo opustiti?
Jedno bih rekao da se ostavite na miru.

124
00:09:42,190 --> 00:09:43,830
Can također tako kaže.

125
00:09:44,590 --> 00:09:46,490
Odakle? Jer konj ima jedan put.

126
00:09:47,370 --> 00:09:49,270
Jeste li uspjeli riješiti svoju prvu situaciju? Što sam učinio?

127
00:09:49,770 --> 00:09:51,550
Moram ostati kod kuće i rasti tijekom zime.

128
00:09:53,090 --> 00:09:54,090
To dijete je dijete.

129
00:09:54,910 --> 00:09:56,970
Kod kuće. Drago mi je da je došao.

130
00:12:38,800 --> 00:12:39,900
Ima li problema, dušo?

131
00:12:41,800 --> 00:12:43,460
Moram ti nešto pokazati.

132
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
Što je ovo?

133
00:12:58,120 --> 00:13:00,080
Ovo sam jučer našla na krevetiću.

134
00:13:01,400 --> 00:13:02,700
ne razumijem?

135
00:13:05,580 --> 00:13:09,660
Kad sam našao odškrinuta vrata... popeo sam se i
Provjerio sam sobe. na krevetiću

136
00:13:09,660 --> 00:13:10,660
Bila je ova bilješka.

137
00:13:12,640 --> 00:13:14,160
Zašto to nisi prije rekao?

138
00:13:14,380 --> 00:13:15,960
Dakle, ja sam stručnjak za te stvari.

139
00:13:16,240 --> 00:13:20,260
Samo u slučaju da ne vjerujete, da ne nasjeste na to
Mislio sam, ali... ...mislio sam

140
00:13:20,260 --> 00:13:21,260
Ne mogu ga izvaditi.

141
00:13:50,730 --> 00:13:54,490
Takve predmete možete dodati u dječju sobu.
Ne misliš li da je to smiješno staviti

142
00:13:54,950 --> 00:13:55,950
Ne, nije.

143
00:13:56,190 --> 00:13:59,010
Čak i dublje čišćenje
Nisam to pokušao. Također, ovo nije naša tema.

144
00:13:59,310 --> 00:14:01,310
Gledaj, velika je udaljenost između tebe i krevetića.
postoji.

145
00:14:01,550 --> 00:14:02,710
Ok, neću se svađati.

146
00:14:03,310 --> 00:14:05,750
Možda dok stavljam knjige
je pao.

147
00:14:06,330 --> 00:14:08,130
Nije nešto za pretjerivati.

148
00:14:19,210 --> 00:14:21,150
Upravo zato ti i govorim
Nisam htio.

149
00:14:22,810 --> 00:14:24,010
Ne poštuješ moje brige.

150
00:14:24,830 --> 00:14:28,390
Naravno, poštujem tvoju zabrinutost.
Ali nisam razumio. Onda malo sa mnom

151
00:14:28,390 --> 00:14:31,250
čuvati se. bojim se. sama doma
Ne želim ostati.

152
00:14:32,650 --> 00:14:34,990
Sutra ću i ja doći u vrt. ne uzimam
Potrebne su biljke.

153
00:14:35,210 --> 00:14:39,090
Ezgi, gledaj, razgovarali smo o ovom problemu. ovaj
Ako ima posjeta, dođite samo onima koji su djeca.

154
00:14:39,090 --> 00:14:40,190
dok... Što ako netko opet provali u kuću?

155
00:14:45,690 --> 00:14:47,930
Kako je lijepo kad to želiš, budalo.
Igraš li?

156
00:14:49,290 --> 00:14:50,970
Ne vjerujem da je itko ušao u kuću.

157
00:14:51,410 --> 00:14:53,130
Kako? Ovo ti nije prvi slučaj.

158
00:14:53,790 --> 00:14:56,150
Vaša mašta dolazi zajedno s bebom
Ovo je rezultat.

159
00:14:57,130 --> 00:14:58,710
Upravo na to sam mislio.

160
00:15:00,270 --> 00:15:03,470
Ovim tempom izgubit ću povjerenje u tebe.
Samo da znaš, izgubit ću te. što ovo znači

161
00:15:03,470 --> 00:15:04,470
što je sada

162
00:15:05,390 --> 00:15:06,390
Život.

163
00:15:06,750 --> 00:15:08,950
gubim povjerenje u tebe
ne želim.

164
00:15:10,050 --> 00:15:12,870
Kad me ne poštuješ zbog svojih briga
Gubi li njegovo samopouzdanje? Tako je jednostavno

165
00:15:12,870 --> 00:15:15,070
? Nije ti stalo do mene u posljednje vrijeme.

166
00:15:15,490 --> 00:15:18,890
Ne pričaj gluposti. Pa što ja mislim
Jesam li smiješan kad ovo kažem?

167
00:15:19,050 --> 00:15:22,490
Moj opći osjećaj je da je to smiješno.
Pričaš gluposti.

168
00:15:23,130 --> 00:15:25,970
Rekao sam što mi je na umu
Samo ga nisi trebao povećati.

169
00:15:27,210 --> 00:15:29,230
Moj život. laku noc

170
00:16:18,570 --> 00:16:21,890
Umjesto svih dnevnih rutina
donosim ga. Sportski je, zdravo je

171
00:16:21,890 --> 00:16:23,130
je prehrana. Sve ok.

172
00:16:23,710 --> 00:16:26,830
Da. Zahvaljujući tome, beba je vrlo zdrava.

173
00:16:29,750 --> 00:16:34,190
Reci da... ...jesam li zdrav?
ne znam

174
00:16:34,970 --> 00:16:35,970
Ti si dobro.

175
00:16:37,830 --> 00:16:39,810
Ne osjećam se dobro.

176
00:16:41,330 --> 00:16:43,510
U životu mu nisam rekla da se ne brine.

177
00:16:45,640 --> 00:16:48,840
Svi misle da je to prirodno tijekom trudnoće.
Nadam se da ti je rekao.

178
00:16:51,020 --> 00:16:57,040
Reci da... Mislim, ne znam, beba je za nas.
Pretpostavljam da nije puno pomoglo.

179
00:16:57,500 --> 00:16:58,540
ne govori to

180
00:16:58,820 --> 00:17:01,480
Koliko obitelji želi biti na vašem mjestu?
znate li

181
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
ja znam

182
00:17:07,160 --> 00:17:08,540
Moja nije ovakva tuga.

183
00:17:08,859 --> 00:17:10,160
To je samo mali sustav.

184
00:17:17,099 --> 00:17:21,060
Hah Omere, dobro došao. Nema na čemu, brate.
Gdje će ovi otići? Ti idi, ja idem

185
00:17:21,060 --> 00:17:22,520
Nazvat ću te obavijestiti. Ok brate, lako je
hajde

186
00:17:25,720 --> 00:17:27,240
Kakav je bio vaš ispitni život?

187
00:17:27,760 --> 00:17:28,920
Nema problema, zar ne?

188
00:17:29,720 --> 00:17:30,720
Kakav problem?

189
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
Stanje odsutnosti ili tako nešto.

190
00:17:32,740 --> 00:17:33,760
Reci da je to normalno.

191
00:17:33,980 --> 00:17:34,980
Oh lijepo.

192
00:17:35,820 --> 00:17:37,900
Morao sam biti zauzet nečim.

193
00:17:39,920 --> 00:17:41,040
Želi li nešto od tebe?

194
00:17:41,460 --> 00:17:42,700
On želi. Uzmimo ga.

195
00:17:44,580 --> 00:17:46,220
Gdje nalaziš nešto za kupiti?
jesi li ga skinuo?

196
00:17:46,570 --> 00:17:48,390
Trudna prva dama mora biti nešto
želi.

197
00:17:49,050 --> 00:17:50,450
Kaže da mora doći na posao.

198
00:17:51,250 --> 00:17:52,250
došao si

199
00:17:52,290 --> 00:17:53,290
ja sam ozbiljan

200
00:17:53,910 --> 00:17:55,270
Ovdje se osjećam dobro.

201
00:17:59,230 --> 00:18:00,370
Uživaj dobro.

202
00:18:34,230 --> 00:18:37,070
Hvala. svaka čast što je tvoje
Koliko dugo dok ne budeš mogao izdržati?

203
00:18:37,350 --> 00:18:38,249
Dva mjeseca.

204
00:18:38,250 --> 00:18:40,010
Ali kad vidim ovako, jedva čekam.

205
00:18:40,210 --> 00:18:40,909
Kako se zove?

206
00:18:40,910 --> 00:18:43,310
Moj prvi. Jeste li smislili ime?

207
00:18:44,390 --> 00:18:45,390
Lavinija.

208
00:22:34,210 --> 00:22:38,590
Cemre, posadi biljke kao što si rekla.
dao sam ga. Razdvojite se na svoje komadiće, na svoje listove

209
00:22:38,590 --> 00:22:42,810
odvojiti. Ne svjetlosna točka lišća,
okomito gusta i bez pritiska.

210
00:22:43,390 --> 00:22:44,390
Mogu li izaći?

211
00:22:44,490 --> 00:22:47,750
Naravno, pa, i ja ću za koji trenutak.
izaći ću. Pomozite ako ima posla

212
00:22:47,750 --> 00:22:51,090
možemo biti. Vidimo se sutra. Dobro
večer. Dobra večer.

213
00:23:50,120 --> 00:23:51,120
Uživajte u obroku.

214
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
Hvala.

215
00:24:04,760 --> 00:24:06,700
Kako napreduje nesebičnost?

216
00:24:08,160 --> 00:24:09,500
Je li sve u redu?

217
00:24:11,460 --> 00:24:12,840
sve je u redu

218
00:24:13,560 --> 00:24:16,540
Kako si i ti? ispred vremena
Došao si kod nas.

219
00:24:18,730 --> 00:24:21,290
Kad razgovor skrene na vrt,
Zar ga ne moraš promijeniti?

220
00:24:22,250 --> 00:24:23,250
Ventilator.

221
00:24:26,370 --> 00:24:27,370
Ne gledaj tako.

222
00:24:28,070 --> 00:24:31,970
Promjena tla biljaka
Neophodno je. Gdje i koji novac ćete dati?

223
00:24:31,970 --> 00:24:33,270
Ne može ti biti svejedno dok razmišljaš.

224
00:24:33,490 --> 00:24:35,310
Provjeravam, draga, ne brini.

225
00:24:36,970 --> 00:24:40,950
Da se lončano cvijeće ukorijeni
vađenje iz lonaca i sadnja

226
00:24:40,950 --> 00:24:42,670
Neophodno je. ja znam

227
00:24:43,890 --> 00:24:47,550
Sutra ću reći Ipeu da to riješi. Čak
Također možete nazvati İpe.

228
00:24:47,930 --> 00:24:50,010
İpek je sposoban učiniti sve ovo.
nema.

229
00:24:51,310 --> 00:24:52,650
Doći ću i obaviti to sutra.

230
00:24:52,930 --> 00:24:53,930
u redu dođi.

231
00:24:55,710 --> 00:24:58,710
Uzmimo kratki odmor nakon rođenja
I oslobodite se te napetosti.

232
00:24:59,570 --> 00:25:01,530
O moj Bože, koliko smo bili dobri na ovoj temi?

233
00:25:02,210 --> 00:25:04,470
Dobro, rodit ću, sutradan ćemo izaći.

234
00:25:04,950 --> 00:25:06,930
Moguće je. Osim toga, ne uzimaju novac za dijete.

235
00:25:11,410 --> 00:25:12,950
Nisi jedini s talentom za humor.

236
00:25:13,890 --> 00:25:15,190
Ono što nazivate šalom je smiješno.

237
00:25:18,640 --> 00:25:20,260
Toliko toga se može dogoditi s ovim umorom.

238
00:25:20,740 --> 00:25:21,740
Ok onda.

239
00:25:22,340 --> 00:25:25,160
Dođite i pričajte smiješne viceve
Otklanjam sav tvoj umor.

240
00:25:25,440 --> 00:25:28,060
Dovoljno je samo povezati svaku rečenicu s vašim radnim mjestom.
Svejedno je smiješno.

241
00:25:29,620 --> 00:25:32,840
Ti se brineš za bebu. kada je njegov otac
Pa hoće li mu biti stalo? kažem budućnosti

242
00:25:32,840 --> 00:25:33,840
Zanima me.

243
00:25:34,260 --> 00:25:35,460
Podijelili smo rad.

244
00:25:35,960 --> 00:25:38,240
Gdje sam ja bio kad se odvijala ta podjela rada?
Pitam se?

245
00:25:45,300 --> 00:25:46,920
Postoji mali nesporazum.

246
00:25:47,630 --> 00:25:49,070
Došao sam to popraviti.

247
00:25:51,190 --> 00:25:52,750
Ne brini. sve je u redu

248
00:25:54,510 --> 00:25:58,670
Dragi moj Ezgi... ...poruku koju si mi poslao neki dan
Postoji fotografija... ...to je tvoja fotografija

249
00:25:58,670 --> 00:25:59,670
nije.

250
00:26:01,110 --> 00:26:02,410
Ne, nisam razumio.

251
00:26:02,770 --> 00:26:04,790
Je li ta fotografija u blizini? Možete li ga donijeti?

252
00:26:05,350 --> 00:26:06,350
Naravno.

253
00:26:08,510 --> 00:26:11,290
Ponekad stvaramo takve male paklove
mi radimo.

254
00:26:11,750 --> 00:26:13,990
Ali Ezgi nismo ništa poslali.

255
00:26:14,210 --> 00:26:15,610
Mora da je došlo do zabune.

256
00:26:26,190 --> 00:26:31,090
Tko želi biti na vašem mjestu?
Sjećate li se kad sam rekao da ima mnogo obitelji?

257
00:26:31,450 --> 00:26:33,990
Da. Evo bebe jedne od tih obitelji.

258
00:26:35,110 --> 00:26:37,690
Njihove bebe umrle su od posljedica nesreće.
izgubili su.

259
00:26:40,190 --> 00:26:42,430
Neki dan je bila godišnjica te nesreće.

260
00:26:44,110 --> 00:26:45,510
Ovo ti je došlo greškom.

261
00:26:46,110 --> 00:26:49,410
Ali mogu vam poslati vašu ultrazvučnu sliku.
donio sam ga.

262
00:26:50,150 --> 00:26:52,290
Stavite ovo umjesto toga.

263
00:26:55,720 --> 00:26:56,720
Vrlo dobro.

264
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
svaka čast

265
00:27:04,500 --> 00:27:05,500
svaka čast

266
00:27:08,980 --> 00:27:10,500
Želite li još jedan čaj?

267
00:27:10,700 --> 00:27:12,640
Hvala vam puno. ustat ću
već.

268
00:27:13,120 --> 00:27:15,260
Zahvaljujemo vam na interesu.

269
00:27:40,400 --> 00:27:46,340
Doktore, ako nemate ništa protiv...
...mogu li pitati kako se dogodila vrana?

270
00:27:46,700 --> 00:27:49,960
Jako ga cijenim i pomno ga pratim.
Bio je moj pacijent.

271
00:27:50,920 --> 00:27:53,420
Već mu je bilo teško.

272
00:27:54,720 --> 00:27:55,880
Djelovao je uništeno.

273
00:27:56,240 --> 00:28:01,360
Ozlijeđen je u trbuh tijekom tučnjave u jednom lokalu.
bio ozlijeđen. U tom trenutku izgubila je bebu.

274
00:28:03,580 --> 00:28:07,220
Ovaj film je snimljen nakon ozljede.

275
00:28:11,020 --> 00:28:12,980
Vidiš onaj ožiljak tamo?
Da.

276
00:28:14,520 --> 00:28:17,460
Ovo... ...je film o mrtvoj bebi.

277
00:28:27,660 --> 00:28:29,980
Doktore, Ezgi, dobro je to znati.
događa se.

278
00:28:30,800 --> 00:28:32,520
Svejedno se nisam sjetio to reći.

279
00:28:33,160 --> 00:28:34,540
hvala puno

280
00:28:35,180 --> 00:28:38,200
Da ga jako voliš... da ti je stalo do njega.
ja znam

281
00:28:38,860 --> 00:28:40,640
Lijepo od tebe što si tako osjetljiv.

282
00:29:43,760 --> 00:29:46,140
Moj život, g. Cenk, moja žena Ezgi.

283
00:29:46,440 --> 00:29:47,580
Bok, ja sam Cenk.

284
00:29:47,820 --> 00:29:50,740
Zdravo. Cenk Bey je također botaničar.
Stvarno?

285
00:29:50,960 --> 00:29:51,579
Da, da.

286
00:29:51,580 --> 00:29:53,640
Tako da možete razmjenjivati ideje
mislio sam.

287
00:29:54,360 --> 00:29:55,800
Uđi, skini jaknu.

288
00:29:56,640 --> 00:29:59,140
Žao mi je, trudna sam s tobom.
Ne znam da jesi.

289
00:30:00,980 --> 00:30:03,280
To što sam trudna sprječava me da te ugostim.
ne. Hvala.

290
00:30:04,020 --> 00:30:05,020
Jeste li prošli?

291
00:30:05,120 --> 00:30:06,120
Bogu hvala.

292
00:30:09,800 --> 00:30:10,880
Došli smo do Emraha.

293
00:30:17,310 --> 00:30:18,390
oprosti

294
00:30:20,010 --> 00:30:23,650
Da sam znao da dolaziš, napravio bih prilog.
Što više? Volim te više

295
00:30:23,650 --> 00:30:24,650
Žao mi je što ga šalješ.

296
00:30:25,250 --> 00:30:27,090
Nema problema, Cenk. Ezgi je navikao na to.

297
00:30:27,390 --> 00:30:28,390
Da.

298
00:30:29,150 --> 00:30:30,370
Can me navikao.

299
00:30:32,750 --> 00:30:33,990
Posao koji radite je stvarno dobar.

300
00:30:34,390 --> 00:30:35,850
Počelo je i ispalo je jako dobro.

301
00:30:36,550 --> 00:30:38,730
Mislim da je to bio İpek. I on je prilično pametan
djevojka

302
00:30:38,990 --> 00:30:40,650
Da, naučio sam puno o poslu.

303
00:30:41,190 --> 00:30:42,470
Počela sam vući i okretati.

304
00:30:42,780 --> 00:30:44,560
Možda će čak u budućnosti uzgojiti vlastiti vrt.
može otvoriti.

305
00:30:45,420 --> 00:30:49,380
Mislim da ne smijete propustiti tu djevojku. Dakle, lijepa je
Ponudite plaću. Barem naprijed

306
00:30:49,380 --> 00:30:50,760
Drugačije planove za budućnost ne bi kovao.

307
00:30:50,960 --> 00:30:51,960
Prerano je za njega.

308
00:30:52,620 --> 00:30:56,560
Kako bi otvorio vlastiti posao,
On/ona mora raditi s nama najmanje pet godina.

309
00:30:56,920 --> 00:30:58,420
PRAVI. Malo je rano za to.

310
00:31:00,580 --> 00:31:03,260
Pa kakvo je vaše mišljenje o ulaganju? Što
misliš li

311
00:31:04,220 --> 00:31:06,460
Ne mogu sada sam ulagati.

312
00:31:06,900 --> 00:31:07,980
To bi bilo smiješno.

313
00:31:09,660 --> 00:31:11,020
Namjeravao sam odmah stići.

314
00:31:11,360 --> 00:31:12,360
znam ali...

315
00:31:15,480 --> 00:31:19,080
S vašim dopuštenjem. Već imaju posla.
Uhvatili ste stvar. Tako od sada

316
00:31:19,080 --> 00:31:22,200
korporativno partnerstvo za rast za vas
Mislim da bi i to bilo dobro.

317
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
Naravno.

318
00:31:24,420 --> 00:31:29,640
Iskreno govoreći, i ja imam neka razmišljanja.
Postoji, ali nisam dobro isplanirao.

319
00:31:29,640 --> 00:31:30,640
još.

320
00:32:25,470 --> 00:32:27,490
Tako mi je žao, nisam se mogao toga sjetiti.

321
00:32:28,050 --> 00:32:29,150
Nema veze.

322
00:32:33,890 --> 00:32:34,890
Je li vam se svidjelo?

323
00:32:35,250 --> 00:32:36,730
Hvala, hvala.

324
00:32:37,950 --> 00:32:39,510
Stvarno draga, hvala ti.

325
00:32:40,390 --> 00:32:41,890
stvarno sam ti zahvalan.

326
00:32:42,490 --> 00:32:44,890
Gost moj, javi nam koliko sam vrijedan.
Ja to dokazujem.

327
00:32:46,190 --> 00:32:48,730
Možete nam reći nešto o vama i vašim naporima.
Nije mogao završiti.

328
00:32:50,490 --> 00:32:52,150
Can voli pretjerivati.

329
00:32:52,430 --> 00:32:53,430
Nije pretjerivanje, stvarno.

330
00:32:53,670 --> 00:32:54,670
Da.

331
00:32:55,310 --> 00:32:58,730
Samo dok dovedemo naš vrt do ovih dana
o tome koliko se trudimo

332
00:32:58,730 --> 00:33:01,950
ne pretjeruje. Je li moguće? koliko
Rekao ti je i da pokušavaš.

333
00:33:02,610 --> 00:33:03,910
Zaista savršeno mjesto.

334
00:33:04,390 --> 00:33:07,410
Ako i Can želi biti partner,
mogu misliti.

335
00:33:09,610 --> 00:33:11,690
Cenk, zaista smo počašćeni.

336
00:33:12,150 --> 00:33:14,470
Ali naravno, ne biste trebali donositi ishitrenu odluku.

337
00:33:16,270 --> 00:33:19,870
Ali to ne znači da razmišljamo negativno.
Ni to ne dolazi. Vaše poslovno znanje

338
00:33:19,870 --> 00:33:20,950
Može vas odvesti na vrlo dobra mjesta.

339
00:33:21,640 --> 00:33:22,800
Nema potrebe za žurbom.

340
00:33:23,300 --> 00:33:24,960
Samo da te prekinem, draga.

341
00:33:25,380 --> 00:33:26,720
Tako sam sretna zbog tebe.

342
00:33:28,580 --> 00:33:31,480
Dopustite da sada pitam za dopuštenje. ja ne
Imao sam posla.

343
00:33:32,040 --> 00:33:33,800
Trebao bi malo sjesti. Možda kasnije.

344
00:33:34,100 --> 00:33:35,100
Molim te sjedni.

345
00:33:35,500 --> 00:33:37,160
Canu je jako žao što odlaziš.

346
00:33:38,160 --> 00:33:39,720
Osim toga, tek ste počeli.

347
00:33:41,640 --> 00:33:42,880
Stvarno, pusti me da ustanem.

348
00:33:43,480 --> 00:33:45,180
Ionako možemo razgovarati o detaljima u vrtu.

349
00:33:45,880 --> 00:33:47,440
S vašim dopuštenjem. U redu.

350
00:33:48,960 --> 00:33:50,060
U tom slučaju...

351
00:33:51,360 --> 00:33:53,340
Razgovarat ćemo sutra u vrtu. razgovaramo.

352
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
Učinimo to.

353
00:33:59,820 --> 00:34:02,380
Odjednom sam se probudio, nema problema. Nijedan
Nema problema.

354
00:34:02,760 --> 00:34:06,660
Neću ulaziti u zajednički razgovor. ja također
neću ići. Ne delegiram neke poslove.

355
00:34:06,660 --> 00:34:10,020
Neophodno je. Nemojmo sada opušteno pričati
ove. Razgovarat ćemo sutra u vrtu. dobar

356
00:34:10,020 --> 00:34:11,679
Ako tako postupimo. Dobra večer.

357
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
Trebao si otpustiti čovjeka.

358
00:34:24,420 --> 00:34:27,719
Mislim da bi ti trebalo biti drago što nisi sam dobio otkaz.
Ne razumijem te, Edik.

359
00:34:28,360 --> 00:34:29,780
Kako da te ne razumijem?

360
00:34:30,040 --> 00:34:31,300
Zar me ne razumiješ?

361
00:34:31,780 --> 00:34:34,739
Što god sam učinio, učinio sam za našu budućnost.
Napravila sam ga za našu bebu.

362
00:34:35,980 --> 00:34:38,760
Hoćemo li razgovarati o našoj budućnosti kad zatrudnim?
Odlučio sam planirati?

363
00:34:39,040 --> 00:34:41,420
Mislio sam da ćeš i ti biti sretan.
Mogao bih biti sretan.

364
00:34:41,880 --> 00:34:44,900
Naravno, taj vrt je došao do danas.
Cenk Bey je rekao da je to moj dio.

365
00:34:44,900 --> 00:34:48,900
kad bi znao Skrenimo mi pozornost. on/ona
Kao partner vrta i ja dajem svoje mišljenje.

366
00:34:48,900 --> 00:34:51,900
da je pitao. Kakva je to razlika? Što ako zna?
Što ako ne zna?

367
00:34:52,230 --> 00:34:55,690
Ako ste primijetili, zašto ne znate?
jesi li tada izabrao? Budući da predmet

368
00:34:55,690 --> 00:34:56,690
nije otvorio.

369
00:34:57,230 --> 00:34:58,230
Naravno.

370
00:34:58,610 --> 00:35:02,370
Zašto se ne baviš vrtom kad zatrudniš?
tjedan koji se ostavlja kod kuće

371
00:35:02,370 --> 00:35:04,010
Neka ti završeci dolaze od tvoje žene koja skuplja smeće
da?

372
00:35:04,390 --> 00:35:07,510
Ionako sav posao koji čini pospremanje.
Postoji İpek koji to remontira, zar ne?

373
00:35:08,330 --> 00:35:09,330
Ne shvaćam.

374
00:35:09,790 --> 00:35:10,950
Stvarno ne kužim.

375
00:35:11,390 --> 00:35:14,250
Mislio sam da ćeš biti sretan zbog partnerstva. Ovo je a
Nisam mislio da je greška.

376
00:35:15,410 --> 00:35:17,830
Priznajte, i vi ste vrlo osjetljivi. da
Osjetljiva sam.

377
00:35:18,430 --> 00:35:19,910
Doveli ste me u ovu situaciju.

378
00:35:20,330 --> 00:35:23,270
Samo zato što si trudna
uvuci ga u moj svijet.

379
00:35:24,190 --> 00:35:26,210
Čak i kad biste to pustili, sve bi išlo svojim normalnim tijekom.
da je napredovalo.

380
00:35:29,770 --> 00:35:30,770
Ne razumijem, Ezgi.

381
00:35:31,910 --> 00:35:33,070
Stvarno ne mogu razumjeti.

382
00:35:34,190 --> 00:35:36,470
Samo sam mislio na tebe i našu bebu.

383
00:35:40,070 --> 00:35:41,070
Da.

384
00:35:42,550 --> 00:35:46,970
Voljela bih kad pobaciš mene i naše dijete...
...bio si u pravu.

385
00:36:05,160 --> 00:36:06,160
Moja lijepa djevojka.

386
00:36:07,240 --> 00:36:08,240
Moja ljubičica.

387
00:36:12,400 --> 00:36:14,000
Razgovarali smo o ovome.

388
00:36:14,880 --> 00:36:16,480
Nećemo dati ime njegove sestre.

389
00:36:20,580 --> 00:36:21,580
U redu.

390
00:36:23,320 --> 00:36:24,340
Neka bude orhideja.

391
00:36:26,380 --> 00:36:27,900
Moja lijepa kćer.

392
00:36:28,720 --> 00:36:30,660
Znaš li kako se osjećam?

393
00:36:31,380 --> 00:36:34,000
Sada nešto kuca malo srce.

394
00:36:35,210 --> 00:36:37,350
Saznanje da je on tu čak me i osjeća
Daje mir.

395
00:36:37,730 --> 00:36:39,410
I održavaš ga živim u sebi.

396
00:36:42,210 --> 00:36:43,630
Uvijek sam mislio.

397
00:36:45,890 --> 00:36:48,750
Kada ste zadnji put bili istinski sretni?
Jer sam to osjetio.

398
00:36:49,450 --> 00:36:50,650
Ali nije umjetan.

399
00:36:51,230 --> 00:36:52,730
Zaista čista sreća.

400
00:36:53,030 --> 00:36:57,590
Znate, malene ruke male bebe?
Iako između iznosa nema zubaca

401
00:36:57,590 --> 00:36:58,990
Smiješi se otvorenih usta.

402
00:36:59,310 --> 00:37:01,370
Osjećam se kao ta mala beba.

403
00:37:02,150 --> 00:37:03,890
Ovo mora biti čista sreća.

404
00:37:04,490 --> 00:37:05,490
Znaš što je čudno?

405
00:37:06,510 --> 00:37:08,210
Dio mene je u tebi.

406
00:37:09,330 --> 00:37:11,150
Čak i ako to ne razumijemo, na neki smo način besmrtni.
kao.

407
00:37:12,130 --> 00:37:15,770
Razmislite, ličit će ili na vas ili na mene. Što ako
Nosit će moje ili vaše karakteristike.

408
00:37:16,550 --> 00:37:19,150
Na primjer, ponekad ćete se naljutiti na njega i isto
Reći ćete njegov otac.

409
00:37:23,770 --> 00:37:26,570
Pitam se o čemu trenutno razmišlja? Što on osjeća?

410
00:37:27,810 --> 00:37:29,430
Kad bih imao priliku kad umrem...

411
00:37:29,740 --> 00:37:34,120
Volio bih osobno vidjeti njegov život.
Od prvog trenutka milosti do posljednjeg trenutka

412
00:37:34,120 --> 00:37:35,680
Htio bih to otići pogledati.

413
00:38:41,100 --> 00:38:43,320
Burak kvragu, gubim razum.

414
00:39:01,100 --> 00:39:02,520
Pa kako si ušao u kuću?

415
00:39:04,440 --> 00:39:05,440
Vrpoljiti se.

416
00:39:06,910 --> 00:39:07,910
Valjda sam zaboravio.

417
00:39:13,530 --> 00:39:15,990
kad si došao Nije bilo dugo.

418
00:39:16,570 --> 00:39:19,050
Nećete reći da sam tako rekao i evo me.
vjerojatno zar ne?

419
00:39:25,770 --> 00:39:27,470
Koliko mjeseci te nema?

420
00:39:28,430 --> 00:39:29,790
Nisi ni došao na svadbu.

421
00:39:30,110 --> 00:39:31,110
Nisam mogao doći.

422
00:39:34,310 --> 00:39:35,990
Jako sam htjela doći, ali nisam mogla.

423
00:39:37,670 --> 00:39:38,670
svaka čast

424
00:39:44,910 --> 00:39:46,310
Hvala ti, sestro.

425
00:39:49,030 --> 00:39:50,470
Ali zašto si ovakav?

426
00:39:51,630 --> 00:39:53,150
Zašto izgledaš tako tužno?

427
00:39:54,670 --> 00:39:55,750
Nije mi žao, sestro.

428
00:39:58,990 --> 00:39:59,990
Samo sam umorna.

429
00:40:06,030 --> 00:40:07,110
Što si učinio?

430
00:40:08,150 --> 00:40:09,330
Sestro, umoran sam.

431
00:40:10,450 --> 00:40:13,070
Nakon što su ih neko vrijeme odmorili
ne možemo razgovarati?

432
00:40:14,330 --> 00:40:16,950
Također, gledaj, tvoj brat je ovdje. dati poljubac
zagrljaj.

433
00:40:17,510 --> 00:40:18,950
Odmah ga ispituješ.

434
00:40:20,190 --> 00:40:21,190
hajde

435
00:40:24,690 --> 00:40:25,690
Pa, da vidimo.

436
00:40:26,210 --> 00:40:27,770
Nakon što se odmorim, odjahat ću te.

437
00:40:31,050 --> 00:40:32,210
Dakle, koliko mjeseci?

438
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
hajde

439
00:40:37,060 --> 00:40:38,060
Ne sjećam se.

440
00:40:45,180 --> 00:40:47,820
Dakle, što Can radi? Jeste li sretni?

441
00:40:50,480 --> 00:40:51,480
dobro sam

442
00:40:55,460 --> 00:41:00,340
Uh, reci... ...nisam te dobro vidio.

443
00:41:03,020 --> 00:41:04,460
Što se dogodilo? Vidi ako nešto nije u redu. reci mi

444
00:41:04,780 --> 00:41:06,180
Koje pitanje nije bilo za postaviti?

445
00:41:06,380 --> 00:41:07,380
ja sam sestra.

446
00:41:07,600 --> 00:41:08,600
U redu.

447
00:41:10,060 --> 00:41:11,520
Odgovorit ću na sva vaša pitanja.

448
00:41:12,960 --> 00:41:14,700
Ali prvo mi napravi fini obrok, huh.

449
00:41:18,060 --> 00:41:19,660
Zadnji put jedem iz sestrine ruke
Pusti me da jedem.

450
00:41:19,920 --> 00:41:21,080
Što to sada znači?

451
00:41:21,300 --> 00:41:22,300
Kao zadnji put.

452
00:41:25,440 --> 00:41:26,440
Dobro.

453
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
Nije tako.

454
00:41:29,420 --> 00:41:30,760
Možda ću se zato sutra vratiti.

455
00:41:55,280 --> 00:41:56,320
Moram razgovarati s tobom.

456
00:41:57,860 --> 00:41:58,900
Nedostaje iskra.

457
00:42:02,160 --> 00:42:04,260
Što ćete otkriti s ovim rakodom?

458
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
Pogledaj me

459
00:42:10,060 --> 00:42:11,060
Pogledaj Kıvılcım.

460
00:42:13,260 --> 00:42:14,340
Pogledaj Kıvılcım.

461
00:42:38,280 --> 00:42:40,000
Nešto je čudno. Rekao sam ti nešto
?

462
00:42:40,620 --> 00:42:42,060
Ne, nisam to rekao, Ahmete.

463
00:42:42,980 --> 00:42:43,980
Ima nešto.

464
00:42:46,480 --> 00:42:48,000
Izađimo na svježi zrak.

465
00:42:48,540 --> 00:42:50,460
U redu, da vidimo u čemu je njegov problem.

466
00:42:56,340 --> 00:42:58,200
Hajde, izađimo na svjež zrak.

467
00:43:07,600 --> 00:43:09,600
Da, slušam, da vidimo što će se dogoditi
Pričat ćeš gluposti.

468
00:43:11,640 --> 00:43:12,640
Događaj.

469
00:43:14,220 --> 00:43:15,820
Nije mi izlazio iz misli ni na dan.

470
00:43:16,220 --> 00:43:17,760
Besramno pokrećete tu temu?

471
00:43:18,660 --> 00:43:21,560
Prokletstvo, ne mogu normalno spavati zbog tebe.
Nisam mogao spavati.

472
00:43:22,640 --> 00:43:23,640
Žena je bila trudna.

473
00:43:25,480 --> 00:43:26,560
Izgubila je bebu.

474
00:43:36,470 --> 00:43:39,390
Od sebe, od tebe, od života, od svega
Mrzim to.

475
00:43:41,170 --> 00:43:44,190
Koga osim sebe poznaješ u ovom životu?
Je li ti se svidjelo, sebičniče?

476
00:43:44,670 --> 00:43:45,750
Ti to meni govoriš?

477
00:43:46,430 --> 00:43:47,910
Ti to govoriš?

478
00:43:48,630 --> 00:43:49,810
Da, govorim to.

479
00:43:51,190 --> 00:43:54,750
Netko tko ne voli nikoga osim sebe
Kad si muškarac... ...ponekad osjećaš grižnju savjesti,

480
00:43:54,810 --> 00:43:58,270
Jeste li postali čovjek koji sudi? dakle ti
Vi ste rođeni savjesni, ali jesam li ja savjestan?

481
00:43:58,270 --> 00:44:01,690
jesam li rođen? Niste uklonili nijedan
zbog onoga što su prošli. Zašto si sada došao?

482
00:44:01,790 --> 00:44:03,270
Zašto ste onda čekali tako dugo?

483
00:44:05,040 --> 00:44:06,240
sad mi je dosta.

484
00:44:06,460 --> 00:44:07,480
smiri se

485
00:44:24,160 --> 00:44:26,640
Rekao sam da je žena trudna, čak i lice
nije se promijenilo.

486
00:44:27,860 --> 00:44:30,280
I još se sebično braniš.

487
00:44:33,740 --> 00:44:34,760
Kakva je to razlika?

488
00:44:35,740 --> 00:44:38,060
Kakve veze ima jesam li ja u pravu ili si ti u pravu?
radi li?

489
00:44:40,480 --> 00:44:42,120
Tražimo li krive ili nevine?

490
00:44:43,420 --> 00:44:46,240
Izgovarajte tako lijepe rečenice jednu za drugom
odvojite pet minuta da to riješite

491
00:44:46,240 --> 00:44:47,240
Nešto ćete uštedjeti, budite sigurni.

492
00:44:48,540 --> 00:44:53,200
Jednom poslije... ...otvorenog uma
On će nastaviti svojim putem i postati moj otac.

493
00:44:54,480 --> 00:44:56,160
Ne budi smiješan, nemoj me uzrujavati.

494
00:44:56,720 --> 00:45:00,160
Ja sam taj koji je rekao zabiti bocu ženi u želudac
jesam li Ja sam taj koji kaže "uznemiravati ženu"

495
00:45:00,160 --> 00:45:01,840
jesam li Nemoj me uzrujavati.

496
00:45:02,270 --> 00:45:04,270
Drži ta usta zatvorena. Odavde sutra...

497
00:48:09,180 --> 00:48:10,180
zdravo

498
00:48:10,960 --> 00:48:11,960
Sretno.

499
00:48:12,640 --> 00:48:13,640
Hvala.

500
00:48:22,160 --> 00:48:23,160
Izvoli.

501
00:48:28,820 --> 00:48:29,820
Da li te upoznajem?

502
00:48:30,200 --> 00:48:32,420
Ne, ne upoznajemo vas.

503
00:48:32,780 --> 00:48:34,680
Ali znamo sudbinu tvoje žene.

504
00:48:35,220 --> 00:48:36,220
Stvarno?

505
00:48:38,920 --> 00:48:40,420
Jeste li stari prijatelj? Da.

506
00:48:40,860 --> 00:48:42,960
I ja sam ga došao vidjeti, ali ne.
pretpostavljam.

507
00:48:43,380 --> 00:48:44,380
Da, radi.

508
00:48:46,040 --> 00:48:48,180
znam i ja. Moja zadnja vremena.

509
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
Je li to dar za tebe?

510
00:48:52,420 --> 00:48:53,420
Stvarno? Da.

511
00:48:55,440 --> 00:48:56,440
Hvala.

512
00:48:57,160 --> 00:48:58,240
Zvala se Lavinya, zar ne?

513
00:48:58,740 --> 00:49:00,160
Saznao je neki dan od Cana telefonom.

514
00:49:00,760 --> 00:49:01,760
Da.

515
00:49:02,360 --> 00:49:03,500
Hvala. Pozdrav puno.

516
00:49:05,680 --> 00:49:08,280
Da i tebe ponudim kavom.

517
00:49:08,830 --> 00:49:09,950
Osim toga, Can će uskoro doći.

518
00:49:10,430 --> 00:49:12,610
Moguće je. OK, izvoli.

519
00:49:16,350 --> 00:49:18,070
Malo sam prljav, oprosti.

520
00:49:19,370 --> 00:49:21,910
Sagradio sam tako mali vrt za sebe
Ja se zadržavam.

521
00:49:24,170 --> 00:49:28,150
Samo kada je pokretljivost ograničena
takve aktivnosti također.

522
00:49:35,850 --> 00:49:37,650
Ti samo naprijed, ja sad dolazim.

523
00:49:54,960 --> 00:49:56,400
Kako upoznajete Cana?

524
00:49:56,740 --> 00:49:57,740
Iz susjedstva.

525
00:49:58,180 --> 00:49:59,440
Odrasli smo u istom susjedstvu.

526
00:50:00,160 --> 00:50:01,340
Dobro poznajem njegovu majku.

527
00:50:02,920 --> 00:50:05,640
Nisam te spriječio u poslu, zar ne?
ne ne ne

528
00:50:05,920 --> 00:50:06,920
uživajte.

529
00:50:12,460 --> 00:50:14,020
Nikad te ne mogu spomenuti.

530
00:50:15,720 --> 00:50:17,980
Čemu su vaši prijatelji dosad svjedočili
Čudno je da je ostalo.

531
00:50:18,260 --> 00:50:21,400
Naravno, da ste nas tada vidjeli, ove
Kažeš da nikad nećeš otići.

532
00:50:21,760 --> 00:50:23,540
Ali sjećam se tvog jučerašnjeg dana i tako dalje.

533
00:50:24,590 --> 00:50:26,610
Bila je tolika gužva da nisam mogao doći.

534
00:50:42,590 --> 00:50:44,030
Pretpostavljam da ste oženjeni.

535
00:50:44,550 --> 00:50:45,550
Da.

536
00:51:00,400 --> 00:51:03,680
Mogu koristiti sudoper uz vaše dopuštenje.
jesam li Naravno. Gore.

537
00:52:15,470 --> 00:52:17,810
Naravno da je teško, ali majčinstvo nije lako.

538
00:52:19,450 --> 00:52:21,390
Sve su to moje bebe. Puno.

539
00:52:25,670 --> 00:52:26,670
Život.

540
00:52:27,670 --> 00:52:29,470
Ljubavi moja, vidi tko je došao.

541
00:52:35,070 --> 00:52:36,770
Nemojte zvati svog starog prijatelja i pitati.

542
00:52:41,250 --> 00:52:42,350
Zar ti ne nedostaje brat?

543
00:52:48,940 --> 00:52:50,140
Kako je tvoja teta Mermi?

544
00:52:55,820 --> 00:52:56,820
Dobri su.

545
00:52:57,500 --> 00:53:00,600
Can nije spreman na takvo iznenađenje.
valjda?

546
00:53:00,940 --> 00:53:01,940
Uvijek je ovako.

547
00:53:02,120 --> 00:53:06,340
Kad padne u šok, ukoči se i gleda tri-pet sekundi.
Gle, bojao sam se da će sada pobjeći.

548
00:53:07,600 --> 00:53:10,220
Ljubavi moja, sjedi do kasno. Dat ću ti i kavu
Daj da ga donesem.

549
00:53:24,840 --> 00:53:25,840
Sjedni brate.

550
00:53:26,220 --> 00:53:27,220
Ostao si stajati.

551
00:53:29,620 --> 00:53:31,880
Što radiš ovdje? kako si
ovdje?

552
00:53:32,400 --> 00:53:36,080
Čovjek koji bježi ne okrećući se i ne osvrćući se
Koliko daleko može ići?

553
00:53:36,080 --> 00:53:37,080
Došla sam ga pogledati.

554
00:53:37,380 --> 00:53:38,860
Zašto je ovo ovdje, a ne vaše radno mjesto?

555
00:53:39,500 --> 00:53:42,500
Iz istog smo kvarta kao ti, djetinjstvo.
Zar nismo prijatelji, Can?

556
00:53:43,380 --> 00:53:45,400
Je li ovako kad ti prijatelj dođe u kuću?
kaže?

557
00:53:46,340 --> 00:53:47,700
Ne razumijem koji je to kvart.

558
00:53:49,480 --> 00:53:52,720
Ovaj čovjek će vam biti muž i žena...
...moja žena s tvojim bratom

559
00:53:52,720 --> 00:53:55,160
Da sam rekao da se ozlijedio i pobjegao, kava
Ne bismo pili.

560
00:54:17,580 --> 00:54:18,580
Ne ovdje.

561
00:54:18,910 --> 00:54:19,910
Molim.

562
00:54:21,490 --> 00:54:22,550
Imate sretnu obitelj.

563
00:54:23,990 --> 00:54:24,990
Čekate dijete.

564
00:54:26,470 --> 00:54:28,830
Imam i kćer. tvoja slika
hoćeš da ti pokažem?

565
00:54:41,750 --> 00:54:43,710
Za mjesec dana bi napunio godinu dana.

566
00:54:53,580 --> 00:54:55,360
Što mislite da će moja žena učiniti ako sazna za ovo?

567
00:54:56,500 --> 00:54:59,180
Tako? Jeste li zadovoljili svoju čežnju?

568
00:54:59,480 --> 00:55:00,279
Naravno, naravno.

569
00:55:00,280 --> 00:55:01,840
Ali ne može se reći.

570
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
Nedostajao mi je Ali.

571
00:55:05,920 --> 00:55:09,700
Takvi emotivni trenuci su moj svijet
Ne diže se. Usporit ću.

572
00:55:09,820 --> 00:55:11,120
Moram biti sa svojom ženom.

573
00:55:11,440 --> 00:55:12,900
Jeste li nam rekli naš plan? Ne.

574
00:55:13,720 --> 00:55:16,680
Ljubavi, poveo sam Alija i njegovu ženu na večeru ovaj vikend.
zvali ste

575
00:55:17,560 --> 00:55:18,560
Aaa!

576
00:55:20,060 --> 00:55:21,060
Naravno, naravno.

577
00:55:21,810 --> 00:55:25,250
Ako ne nađemo nekoga kome ćemo ostaviti dijete
I mi ćemo ga donijeti. Dijete?

578
00:55:25,590 --> 00:55:27,670
Toliko smo čavrljali, ali nikad nisi ništa rekao.

579
00:55:28,790 --> 00:55:32,010
Želite li pogledati svoju fotografiju? Naravno
da. Ali prvo da pogledam ovu kavu.

580
00:55:38,290 --> 00:55:41,610
Ako želiš da te molim, odmah
Preklinjem te. Osim ako niste htjeli prositi

581
00:55:41,610 --> 00:55:43,110
Ti bi pokušao način. Molim.

582
00:55:43,490 --> 00:55:44,630
Nisam ja kriv.

583
00:55:45,510 --> 00:55:48,930
Ne mogu se braniti. Ali nešto
ja mogu mogu vam pomoći.

584
00:55:48,930 --> 00:55:49,930
Ne možeš ništa učiniti.

585
00:55:50,110 --> 00:55:51,790
Da mi žena nije tu, opet bih pobjegao.

586
00:55:52,230 --> 00:55:54,250
Burak, šuti. Odlučujete li o tome?
jesi li dao?

587
00:55:55,190 --> 00:55:57,830
Ne mogu se sada izraziti riječima.
Molim.

588
00:56:00,370 --> 00:56:01,550
Stavite se u moje cipele.

589
00:56:02,430 --> 00:56:07,130
Stavljam se na tvoje mjesto u trenu
Kad bih stavio... ...onda kad bih opet bio Ali...

590
00:56:07,130 --> 00:56:10,270
...slomiti i Burakovo i tvoje srce.
Ja bih ga rastavljao.

591
00:56:17,910 --> 00:56:18,910
Gdje je beba?

592
00:56:20,560 --> 00:56:21,580
Bio je u mom unutarnjem džepu.

593
00:56:24,840 --> 00:56:27,100
Ali mislim da sam zaboravio radno mjesto.

594
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
Gle, žao mi je.

595
00:56:29,580 --> 00:56:33,240
Možda će ti čika Can sve ispričati.
Ušao sam unutra na dvije minute i ponovio sve.

596
00:56:33,240 --> 00:56:36,900
Pričali ste. Ne brini ako možeš
Da mi njegov stric nije rekao, došao bih mu osobno reći.

597
00:56:36,900 --> 00:56:37,718
Dugo ću ti pričati.

598
00:56:37,720 --> 00:56:39,540
Onda ga ponesite sa sobom kad dođete.

599
00:56:39,920 --> 00:56:41,500
Neka se već slaže s bratom.

600
00:56:41,980 --> 00:56:42,919
Naravno.

601
00:56:42,920 --> 00:56:47,500
Elif je također jako sretna. vrlo lijepa
vi ste obitelj. Siguran sam da je i tebe Elif poznavala

602
00:56:47,500 --> 00:56:48,500
Bio bi jako sretan.

603
00:56:48,680 --> 00:56:52,500
Rekao si to kao da se nikada nećemo sresti.
Pa je li očito? Što se događa s osobom?

604
00:56:52,500 --> 00:56:53,500
Budućnost je neizvjesna.

605
00:56:55,060 --> 00:56:57,960
Jeste li prešli na pesimistički način rada, čežnju?
nakon popravka?

606
00:56:59,180 --> 00:57:00,600
U lice duše i ne gledam.

607
00:57:00,900 --> 00:57:01,900
Život je umoran.

608
00:57:03,000 --> 00:57:04,960
Nije lako biti obiteljski čovjek.
razumijem.

609
00:57:05,780 --> 00:57:07,560
Lako je biti majka, zar ne?

610
00:57:08,240 --> 00:57:10,000
Razmislite o tome iz naše perspektive.

611
00:57:11,860 --> 00:57:12,860
Trudnoća je vrlo teška.

612
00:57:14,180 --> 00:57:15,580
Ali to je predivan osjećaj.

613
00:57:17,870 --> 00:57:18,970
Što ti se događa?

614
00:57:19,710 --> 00:57:23,030
Da je došao moj prijatelj iz djetinjstva, ja bih
pričam bez prestanka. Nijedan

615
00:57:23,030 --> 00:57:29,870
draga moja. Samo sam umorna. inače...
Jako volim obitelj i vjerujem joj. ja također

616
00:57:29,870 --> 00:57:30,870
Jako te cijenim.

617
00:57:31,410 --> 00:57:32,930
Lavinya je sada i moja kći.

618
00:57:33,750 --> 00:57:35,150
Kažu da je stric pola oca.

619
00:57:35,870 --> 00:57:37,810
Nikad nisam mislio da ću izgovoriti ovu rečenicu.

620
00:57:38,530 --> 00:57:40,030
Smeta li ti ako polako ustanem?

621
00:57:40,250 --> 00:57:42,490
Da si ostao na večeri. I to do vikenda.
ostavimo to.

622
00:57:42,890 --> 00:57:45,450
u redu Do tada smo s Elif.
vezujemo se.

623
00:57:46,010 --> 00:57:47,130
Ali gledaj, čekam.

624
00:57:47,690 --> 00:57:48,690
Ne brini.

625
00:57:49,590 --> 00:57:51,710
Mogu li se odreći života sada kada sam ga pronašao?
misliš li

626
00:57:53,550 --> 00:57:54,810
Vidimo se kasnije. Vidimo se kasnije.

627
00:58:00,790 --> 00:58:01,790
Vidimo se kasnije.

628
00:59:17,930 --> 00:59:20,230
Moj Bože, čini mi se kao da su noževi posvuda.
Zapinje.

629
00:59:23,330 --> 00:59:24,470
ne razumijem?

630
00:59:34,630 --> 00:59:35,910
Ti nisi ovo.

631
00:59:36,990 --> 00:59:37,990
Što?

632
00:59:40,230 --> 00:59:43,610
İpek je vrlo entuzijastična i vrijedna djevojka.
Moram mu pomoći.

633
00:59:49,430 --> 00:59:51,310
On ne misli da nosi ovu iglu.

634
01:00:04,450 --> 01:00:05,450
u redu

635
01:00:14,150 --> 01:00:15,350
Vidi, vrati se ovako.

636
01:00:17,840 --> 01:00:19,680
Listovi ove biljke su vrlo nježni.

637
01:00:20,520 --> 01:00:22,380
Zapravo, ne izravno na vodi.

638
01:00:26,220 --> 01:00:29,040
Skinite parfem. Nemojte ga nježno ispustiti
trebati.

639
01:00:29,320 --> 01:00:30,320
U redu.

640
01:01:13,070 --> 01:01:14,810
Hajde, mogu isporučiti svog magarca.

641
01:01:25,730 --> 01:01:26,730
Da.

642
01:01:28,650 --> 01:01:29,650
Kako se to dogodilo?

643
01:02:21,130 --> 01:02:22,850
Dobro sam, dobro sam, da te pitam.

644
01:03:30,670 --> 01:03:33,170
Gle, žena mi je trudna i to je bio zadnji put.

645
01:03:33,710 --> 01:03:35,370
Psihički je jako slab.

646
01:03:37,350 --> 01:03:39,070
Kasno nam je.

647
01:03:39,290 --> 01:03:40,450
Neće ga ukloniti.

648
01:03:41,330 --> 01:03:43,270
Preuzimam punu odgovornost.

649
01:05:32,400 --> 01:05:33,940
Navikli smo na takve žrtve, što je to?

650
01:05:37,360 --> 01:05:39,300
Znaš li koliko smo godina u braku?
?

651
01:05:41,920 --> 01:05:44,280
Ili kakva je Elif zapravo žena?
Jer jest.

652
01:05:47,900 --> 01:05:49,500
Jeste li ga ikada vidjeli zdravog?

653
01:05:51,620 --> 01:05:53,860
Ona je jako lijepa žena, nemoj tako izgledati.
na sliku.

654
01:06:21,450 --> 01:06:22,470
Dobit ćeš i dijete.

655
01:06:24,630 --> 01:06:27,870
Dajem ti očinski savjet
Htjela bih, ali znaš.

656
01:06:28,770 --> 01:06:30,470
Taj osjećaj nismo mogli doživjeti.

657
01:06:32,350 --> 01:06:33,670
Stvarno sam tužan.

658
01:06:37,710 --> 01:06:38,750
Znaj to.

659
01:06:40,450 --> 01:06:43,210
Što ako je osoba koja ovdje leži Ezgi?
bi li mislio?

660
01:06:45,430 --> 01:06:47,590
Svjestan sam zašto sam to uzrokovao.

661
01:06:48,010 --> 01:06:49,470
Nisam mogao ispuniti prepreku.

662
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
Vi šutite.

663
01:06:55,980 --> 01:06:57,160
Ignorirali ste to.

664
01:06:58,880 --> 01:07:02,460
Možda možete ostati tamo i podržati nas
Da jesi... ...moja žena je sada ovakva

665
01:07:02,460 --> 01:07:03,460
To se nije moglo dogoditi.

666
01:07:11,840 --> 01:07:13,260
Nisam znala da si trudna.

667
01:07:18,700 --> 01:07:22,000
Trebao sam se udati. Život mi se okreće naglavačke
bojala sam se.

668
01:07:24,330 --> 01:07:26,030
Što bi se promijenilo da nisam trudna?

669
01:07:28,250 --> 01:07:29,510
Opet biste pobjegli.

670
01:07:31,930 --> 01:07:34,850
Ljudi poput tebe su drugi od tebe
Ne misli ni na koga.

671
01:07:36,110 --> 01:07:37,510
Oni samo glume.

672
01:07:38,630 --> 01:07:40,850
Požrtvovna žena, odana osoba.

673
01:07:43,130 --> 01:07:46,370
Da znaš ništa ti se ne bi dogodilo
Čak bi ga odmah dao i Buraku.

674
01:07:49,430 --> 01:07:52,630
Što god se dogodilo, dogodilo se zbog njega. desno
Otkrio je da jest.

675
01:07:53,520 --> 01:07:55,440
Što želite od mene i moje žene?

676
01:08:00,020 --> 01:08:01,020
Imao je snove.

677
01:08:02,800 --> 01:08:05,060
On je bio jedini razlog da se držimo života.

678
01:08:07,280 --> 01:08:11,320
Vaše nade, vaša budućnost, vaš život, sve
Sve si mu uzeo.

679
01:08:14,660 --> 01:08:18,760
Sada moja žena i moje dijete
Mogao je biti s njom na zdrav način.

680
01:08:21,460 --> 01:08:22,819
Stvarno sam tužan.

681
01:08:28,520 --> 01:08:29,700
Burak je počinio samoubojstvo.

682
01:08:32,960 --> 01:08:33,960
Nije mogao izdržati.

683
01:08:34,800 --> 01:08:37,800
Da nemam obitelj, i ja bih počinio samoubojstvo
Ja bih. Nisam to mogao podnijeti.

684
01:08:40,979 --> 01:08:42,800
To su jedine stvari koje me drže na životu.

685
01:09:04,390 --> 01:09:10,149
Ne znam jesam li dobio naknadu, ali...
...što god želiš oprosti mi

686
01:09:10,149 --> 01:09:11,170
Učinit ću sve.

687
01:09:11,729 --> 01:09:12,950
Što god želite.

688
01:09:17,930 --> 01:09:19,670
Vidi, da ti ispričam priču.

689
01:09:22,290 --> 01:09:26,890
U davnoj povijesti ljudi...
...zbog loše sreće ili a

690
01:09:26,890 --> 01:09:30,470
tim za oslobađanje od mračnih sila...
Žrtvovali bi nešto za njega.

691
01:09:31,490 --> 01:09:32,770
To je stari mentalitet.

692
01:09:33,960 --> 01:09:35,279
Ali molim vas, razmišljajte veliko.

693
01:09:37,060 --> 01:09:39,660
Oni koji žrtvuju čak i vlastitu kćer
Bilo je.

694
01:09:40,420 --> 01:09:41,420
Gluposti.

695
01:09:42,100 --> 01:09:43,600
Ali povezat ću to ovdje.

696
01:09:45,420 --> 01:09:49,479
U grobovima ljudi koji su umrli na ovaj način
Bio je samo jedan cvijet.

697
01:09:52,220 --> 01:09:53,220
lavinija

698
01:09:54,880 --> 01:09:56,120
Nije li to lijepo?

699
01:09:56,900 --> 01:09:58,160
Trebalo bi izgledati poznato.

700
01:09:59,860 --> 01:10:00,860
lavinija

701
01:10:02,420 --> 01:10:03,440
Cvijet smrti.

702
01:10:08,140 --> 01:10:09,640
Moja namjera nije da te prestrašim.

703
01:10:10,560 --> 01:10:13,180
Mi smo vaši partneri u sudbini. prema sebi
Osjećat ću se blizu.

704
01:10:13,620 --> 01:10:15,960
Znaš, treba mi netko s kim ću ponekad popričati.
Ne mogu ga pronaći.

705
01:10:20,040 --> 01:10:22,580
Sad me ispričajte, pobrinite se za moju ženu.
želim.

706
01:10:55,690 --> 01:10:57,450
Najbolja stvar koju sam imao u posljednje vrijeme.

707
01:10:57,890 --> 01:10:58,930
Drago mi je da ti se svidjelo.

708
01:10:59,250 --> 01:11:00,970
Ali da jesi, učinio bih to kasnije.

709
01:11:01,370 --> 01:11:03,790
Sviđa mi se, nisam li ti rekao da je trudna?
je?

710
01:11:04,090 --> 01:11:05,910
Ne, vjerujem da je vino štetno.
Nisam znala.

711
01:11:06,650 --> 01:11:08,350
Ili je moguće zaboraviti lanyu?

712
01:11:10,050 --> 01:11:14,130
Dakle, zapravo ništa ne dolazi iz čaše.
Ali. Ono što nazivamo osobnim je nakon bebe

713
01:11:14,130 --> 01:11:17,170
dolazi. Kad je dužnik prvi put izgovorio svoje ime
Činilo se vrlo zanimljivo.

714
01:11:17,550 --> 01:11:18,870
Da da i ja.

715
01:11:19,290 --> 01:11:20,290
Cvijet smrti.

716
01:11:23,150 --> 01:11:24,270
Dobro došao živote moj.

717
01:11:24,680 --> 01:11:25,619
Hvala.

718
01:11:25,620 --> 01:11:26,620
Zdravo.

719
01:11:27,340 --> 01:11:28,560
Burcu već poznaješ.

720
01:11:28,940 --> 01:11:31,560
Erkan je Burcuin muž. Zdravo. ugodno
došao si

721
01:11:32,380 --> 01:11:33,840
idem se presvući.

722
01:11:34,100 --> 01:11:36,760
I ja sam malo umoran. I onda opet
Svejedno bismo mogli doći.

723
01:11:37,140 --> 01:11:38,140
uživajte.

724
01:11:59,150 --> 01:12:00,150
Gospodin Can.

725
01:12:01,070 --> 01:12:02,990
Postao si gost u vlastitim rukama.

726
01:12:04,930 --> 01:12:06,190
Zašto nisi došao?

727
01:12:07,630 --> 01:12:08,630
Nisam otvorio, Muhammede.

728
01:12:25,130 --> 01:12:27,930
Čovjek je rekao da dođemo do tebe kasnije. prihvaćanje
Ako jesi tada.

729
01:12:29,969 --> 01:12:32,010
Ne budi smiješan. Bi li bilo ljubaznije?
misliš li

730
01:12:32,450 --> 01:12:33,790
Jednostavno mi se nije dalo doći.

731
01:12:39,130 --> 01:12:42,210
Kako sići s visine i čuti melodije?
Svađam se, jeste li radili na tome?

732
01:12:42,470 --> 01:12:45,310
Radio sam za njega. Jako sam dobro učio.

733
01:12:46,670 --> 01:12:48,650
Zato se ne svađaj sa mnom.

734
01:12:50,110 --> 01:12:51,510
Ne budi tako siguran.

735
01:12:52,390 --> 01:12:54,170
Pripremila sam i lijepe rečenice.

736
01:12:54,450 --> 01:12:56,950
Dobro jutro moja beba. Zadrži to za sebe, tko to želi čuti?

737
01:12:59,180 --> 01:13:01,580
Jeste li sada preuzeli kontrolu nad tim osjećajima?
glava naše obitelji?

738
01:13:02,460 --> 01:13:03,560
Ne dolazi na posao, Ezgi.

739
01:13:03,840 --> 01:13:06,540
Pogledaj bebu, Ezgi. Sjedni, Ezgi. Ustani, Ezgi.
O Ezgi!

740
01:13:07,680 --> 01:13:09,840
Idi se bori u tom kutu. Ne mogu to izvesti.

741
01:13:10,880 --> 01:13:11,880
Ne mogu to podnijeti.

742
01:13:13,520 --> 01:13:16,440
Kad bih barem mogao podnijeti to tvoje sranje
Voljela bih tvoje prijatelje.

743
01:13:16,880 --> 01:13:17,880
hej

744
01:13:18,940 --> 01:13:19,940
Označite i ljude.

745
01:13:33,090 --> 01:13:34,090
Hoćemo li otići odavde?

746
01:13:37,510 --> 01:13:38,510
Što?

747
01:13:41,410 --> 01:13:42,410
Hajdemo samo otići.

748
01:13:42,910 --> 01:13:45,270
Ajmo sve prodati. Svi smo zeznuti
Idemo skupiti i krenuti.

749
01:13:45,730 --> 01:13:47,010
Ovaj posao se radi posvuda.

750
01:13:47,910 --> 01:13:49,310
ti to ozbiljno Vrlo sam ozbiljan.

751
01:13:55,790 --> 01:13:57,890
zašto se smiješ Je li smiješno?

752
01:13:59,240 --> 01:14:03,300
G. Can, koji ni o čemu ne prihvaća moje mišljenje.
Pita me za mišljenje. Nemoj me ismijavati

753
01:14:03,300 --> 01:14:04,300
ja sam ozbiljan

754
01:14:05,080 --> 01:14:07,820
Ne pričaj gluposti. Ne, zašto bismo učinili tako nešto?
stvar?

755
01:14:09,960 --> 01:14:10,960
ne znam

756
01:14:11,760 --> 01:14:13,480
Dečki, ovo je vrt.

757
01:14:14,340 --> 01:14:15,340
Nije nam išlo.

758
01:14:15,840 --> 01:14:16,840
Što je bilo?

759
01:14:17,180 --> 01:14:18,580
dobro sam

760
01:14:19,000 --> 01:14:20,380
Ti si taj koji ne valja.

761
01:14:21,140 --> 01:14:25,080
Ali ja sam uvijek ona osjetljiva
točno? Pogledaj tko sada želi otići

762
01:14:25,080 --> 01:14:26,080
reci ti. O Ekki!

763
01:14:26,880 --> 01:14:28,160
Uvijek tražiš svađu.

764
01:14:29,320 --> 01:14:30,320
To je dosta.

765
01:14:34,300 --> 01:14:35,300
Dovoljno. Dovoljno.

766
01:14:58,730 --> 01:15:00,690
S rođakom pokojnog Buraka Altındağa
Htjela sam se naći s tobom.

767
01:15:03,170 --> 01:15:04,170
dama,

768
01:15:05,090 --> 01:15:06,990
Pokojnikove stvari su još uvijek ovdje.

769
01:15:07,250 --> 01:15:08,610
Može li se doći po nju?

770
01:15:08,970 --> 01:15:10,470
Nema sumnje, to je šteta.

771
01:15:13,010 --> 01:15:19,130
Što kažeš, koji pokojnik? Burak
Altındağ je rođen u Istanbulu 1988. majka

772
01:15:19,130 --> 01:15:23,890
Njeno ime je Meral, ime njenog oca je Cüneyt. smrti
razlog...

773
01:15:23,890 --> 01:15:28,010
Molim te reci mi.

774
01:15:28,620 --> 01:15:29,620
uvod

775
01:16:24,650 --> 01:16:25,650
Elbi, što radiš?

776
01:16:30,330 --> 01:16:31,790
Kažem ti, što to radiš?

777
01:16:32,810 --> 01:16:34,750
Oh Elbi... Idi! Ići!

778
01:16:37,010 --> 01:16:38,010
Vi činite razliku.

779
01:16:38,930 --> 01:16:39,930
čuješ li

780
01:16:40,530 --> 01:16:41,730
Ti činiš razliku za mene!

781
01:17:08,650 --> 01:17:10,330
Nedostajao si mi da te vidim u ovoj kući.

782
01:17:11,490 --> 01:17:13,310
Volio bih da je i Burak ovdje.

783
01:17:20,170 --> 01:17:21,570
jako mi nedostajes

784
01:17:24,530 --> 01:17:25,530
Puno.

785
01:17:27,650 --> 01:17:29,630
Burak je bio aktivno dijete.

786
01:17:30,730 --> 01:17:33,270
Bila je to štetočina. Ne bi se sklonio u dlan.

787
01:17:35,290 --> 01:17:36,890
Samoubojstvo nam se uopće nije sviđalo.

788
01:17:38,280 --> 01:17:39,280
Otišao sam i vidio.

789
01:17:42,780 --> 01:17:44,760
Debeli trag užeta na mom grlu.

790
01:17:47,620 --> 01:17:51,780
Cüneyt tog trenutka i Cüneyt sljedećeg
bilo je drugačije.

791
01:17:52,720 --> 01:17:54,480
Ostavio sam dio sebe tamo.

792
01:17:57,380 --> 01:17:58,560
Brate, molim te.

793
01:18:01,200 --> 01:18:03,200
Ne želim čuti ovo.

794
01:18:05,600 --> 01:18:07,160
Već sam iznutra iscrpljena.

795
01:18:12,650 --> 01:18:14,510
Barem si bila s njim.

796
01:18:16,550 --> 01:18:18,510
Nisam ga vidio godinu dana.

797
01:18:22,410 --> 01:18:24,150
Rekao mi je da idem u inozemstvo.

798
01:18:26,090 --> 01:18:27,670
Onda ga ipak nisam mogao dohvatiti.

799
01:18:32,550 --> 01:18:34,510
Do tebe je već nemoguće doći.

800
01:18:38,990 --> 01:18:40,950
Trebao si barem nazvati.

801
01:18:41,840 --> 01:18:43,180
Volio bih da sam ti rekao neke vijesti.

802
01:18:44,500 --> 01:18:47,200
Ako zovem da vidim kako si, moram zvati Buraka.
Došli bismo k njemu.

803
01:18:49,000 --> 01:18:51,160
I ja bih bila s bratom.

804
01:18:56,180 --> 01:18:58,120
Možda je bolje ne biti u blizini.

805
01:18:59,220 --> 01:19:01,280
Nije to bio baš zabavan proces.

806
01:19:04,360 --> 01:19:05,740
Nije on bio stari Burak.

807
01:19:07,560 --> 01:19:09,320
Sjedio je šutke.

808
01:19:11,560 --> 01:19:12,580
Nekoliko se puta onesvijestio.

809
01:19:13,180 --> 01:19:14,620
Imali smo CT.

810
01:19:15,120 --> 01:19:16,500
Od toga nije bilo ništa.

811
01:19:20,960 --> 01:19:22,100
Rekli su umor.

812
01:19:25,660 --> 01:19:27,600
Uopće nije spavao. Stalno je bio na tabletama.

813
01:19:29,320 --> 01:19:32,020
Nisam ga napravio velikim. Burak je. Napravio je jednu
stvar.

814
01:19:33,480 --> 01:19:35,440
To su uobičajeni problemi.

815
01:19:42,030 --> 01:19:43,670
Nisam se mogla ni pozdraviti s bratom.

816
01:19:47,130 --> 01:19:49,610
Ti i Can ste to skrivali od mene.

817
01:19:53,130 --> 01:19:54,810
Zašto si ovo napravio?

818
01:20:07,110 --> 01:20:10,030
Ezgi, znam da uzimaš lijekove.

819
01:20:11,080 --> 01:20:15,240
Ovu sam vijest čula dok sam bila trudna tijekom Vastuz perioda.
Nismo vam ga mogli dati.

820
01:20:19,040 --> 01:20:20,480
Zapravo, nemoj se ljutiti na Cana.

821
01:20:20,680 --> 01:20:22,420
Donijela sam takvu odluku jer sam mislila na tebe.
kupio sam.

822
01:20:23,220 --> 01:20:24,800
Pa sam ga podržao.

823
01:20:25,540 --> 01:20:30,180
Znam da radim kaligrafiju, ali... ...to je loše
Ne namjeravam.

824
01:20:36,160 --> 01:20:37,200
žao mi je

825
01:20:45,480 --> 01:20:47,040
Ali ne želim govoriti o tvom životu.

826
01:20:50,600 --> 01:20:52,240
nikad mu neću oprostiti.

827
01:20:55,580 --> 01:20:58,120
Kako se takva osoba transformira?
Moj um razumije.

828
01:21:02,000 --> 01:21:03,620
Dobro će mi doći što ću ostati podalje.

829
01:21:08,480 --> 01:21:10,780
Neka se dijete rodi. Gle, sve će pasti.

830
01:21:18,060 --> 01:21:19,060
Dobro učiš.

831
01:26:18,670 --> 01:26:19,670
Pozdrav moj dragi Özge.

832
01:26:23,090 --> 01:26:24,330
Pozdrav brate Osmane.

833
01:26:26,630 --> 01:26:28,130
Kako ste? Ne smetaš?

834
01:26:29,550 --> 01:26:31,090
Dobro sam, curo. Kako ste?

835
01:26:31,610 --> 01:26:32,810
Zar nema poštenja?

836
01:26:35,190 --> 01:26:36,190
br.

837
01:26:39,670 --> 01:26:40,810
sve je u redu

838
01:26:46,160 --> 01:26:52,900
Zapravo, i ja sam došao k tebi.
Trebao sam razgovarati, ali... ...ovo

839
01:26:52,900 --> 01:26:54,160
Malo sam zauzet u zadnje vrijeme.

840
01:27:01,240 --> 01:27:04,380
Htio sam nešto pitati.

841
01:27:09,640 --> 01:27:12,600
Beba na fotografiji koju ste mi poslali...

842
01:27:16,360 --> 01:27:18,020
Ne želim saznati ime njegove majke i vratiti se.

843
01:29:20,500 --> 01:29:21,478
Moramo razgovarati.

844
01:29:21,480 --> 01:29:22,480
Nema se što pričati.

845
01:29:22,680 --> 01:29:23,659
Ne diraj me.

846
01:29:23,660 --> 01:29:26,260
OK smiri se. Ako želiš da se smirim
Oduzmi mu to.

847
01:29:26,940 --> 01:29:30,220
Nemam o čemu razgovarati s tobom
br. Ne pričaj gluposti. Pošto sve

848
01:29:30,220 --> 01:29:31,800
Znaš da ćeš govoriti inteligentno
sa mnom

849
01:29:45,540 --> 01:29:47,400
Uništio sam obiteljski život.

850
01:29:50,830 --> 01:29:54,290
I ne govoreći mi ovo, brate moj
Znam da je on uzrokovao njegovu smrt.

851
01:29:57,010 --> 01:29:58,010
dostatan.

852
01:30:01,010 --> 01:30:03,330
Vaše uši čuju ono što izlazi iz vaših usta
je li

853
01:30:04,510 --> 01:30:05,750
Umoran sam od ovog pitanja.

854
01:30:06,070 --> 01:30:07,790
Nitko me ne pita kroz što prolazim.

855
01:30:08,070 --> 01:30:12,710
Melody i beba su uvijek na dnevnom redu. ti to
Zašto bismo trebali djelovati malo više samo da znaš?

856
01:30:12,710 --> 01:30:13,710
Je li potrebno biti uvrijeđen?

857
01:30:20,880 --> 01:30:23,500
Jer ti je stalo do bebe
Zar me nisi odvratio od posla?

858
01:30:25,320 --> 01:30:28,180
Razmišljam o bebi, svojoj budućnosti
jer mislim.

859
01:30:30,920 --> 01:30:32,680
Što ste izazvali?

860
01:30:35,220 --> 01:30:40,020
Taj tvoj prokleti brat je ovo učinio.
Nisam ništa napravio, razumiješ?

861
01:30:40,560 --> 01:30:43,000
Može naštetiti djetetu... Nije me briga za dijete
ne!

862
01:30:48,780 --> 01:30:49,860
Moja greška!

863
01:30:50,600 --> 01:30:53,140
Gdje instalirate ovog tipa? idi daj
policiji.

864
01:31:08,940 --> 01:31:10,140
Neka tako bude, Huseyine.

865
01:31:17,940 --> 01:31:18,940
tako je...

866
01:31:19,600 --> 01:31:20,600
Ja nisam takav čovjek.

867
01:31:24,620 --> 01:31:26,400
Čak sam i ubo njegovo nerođeno dijete.

868
01:31:43,340 --> 01:31:45,320
Ne brini, ja ću te spasiti od ove nevolje.

869
01:31:46,420 --> 01:31:48,360
Nikad više nećete ni vidjeti naša lica.

870
01:31:52,080 --> 01:31:56,700
Ne možeš samo mene kriviti za ovo. on/ona
Odleti, trebao bi i svog palog brata pozvati na odgovornost

871
01:31:56,700 --> 01:32:00,860
trebati. Uznemiravanje i ozljeđivanje žene
to. Što god sam učinio, učinio sam za nas.

872
01:32:00,940 --> 01:32:01,940
čuješ li me

873
01:32:02,860 --> 01:32:04,440
Učinio sam to da bih mogao biti ovdje.

874
01:32:05,440 --> 01:32:07,240
Nisam glup, svjestan sam svega.

875
01:32:08,940 --> 01:32:11,220
Iako mi je Burak rekao
Nisam bio zadovoljan.

876
01:32:12,660 --> 01:32:15,060
Misliš samo na mene
ti bi znao

877
01:32:15,380 --> 01:32:18,720
Ne možeš nikamo dok razgovor ne završi.
Ne možeš nikamo dok razgovor ne završi.

878
01:33:34,060 --> 01:33:35,580
Neka ti je još lijepih uspomena za moju kćer.

879
01:33:38,620 --> 01:33:41,160
Bit ćeš, zapamti i ono što rekoh nije nam nedostajalo
za.